Ir al contenidoIr al pie de página
  • Empleos
  • Empresas
  • Sueldos
  • Para empresas

      Impulsa tu carrera profesional

      Averigua cuánto podrías ganar, encuentra el empleo perfecto y comparte información sobre tu vida laboral y personal de forma anónima.

      employer cover photo
      employer logo
      employer logo

      Acclaro

      Empresa activa

      Información
      Opiniones
      Sueldos y beneficios
      Empleos
      Entrevistas
      Entrevistas
      Búsquedas relacionadas: Opiniones sobre Acclaro | Ofertas de empleos en Acclaro | Sueldos en Acclaro | Beneficios en Acclaro
      Entrevistas de AcclaroEntrevistas para el puesto de Freelance Creative Translator & Transcreator (LATAM Spanish) en AcclaroEntrevista de Acclaro


      Glassdoor

      • Acerca de
      • Premios
      • Blog
      • Contacto

      Empresas

      • Cuenta gratuita de empresa
      • Centro de empresas

      Información

      • Ayuda
      • Normas
      • Condiciones de uso
      • Privacidad y opciones de anuncios
      • No vender ni compartir mi información
      • Herramienta de consentimiento de cookies

      Trabaja con nosotros

      • Anunciantes
      • Empleo
      Descargar aplicación

      • Buscar por:
      • Empresas
      • Empleos
      • Ubicaciones

      Copyright © 2008-2026. Glassdoor LLC. «Glassdoor», «Worklife Pro», «Bowls» y sus logotipos son marcas comerciales registradas de Glassdoor LLC.

      Empresas seguidas

      Sigue a tus empresas favoritas para estar al tanto de las últimas oportunidades y disponer de información de primera mano.

      Búsquedas de empleo

      Recibe recomendaciones y actualizaciones personalizadas al iniciar tu búsqueda.

      Entrevista de Freelance Creative Translator & Transcreator (LATAM Spanish)

      27 may 2026
      Candidato de entrevista anónimo
      Candelaria
      Sin oferta
      Experiencia negativa
      Entrevista normal

      Solicitud

      Envié una solicitud electrónica. Acudí a una entrevista en Acclaro (Candelaria) en may 2026

      Entrevista

      The interview process is completely dishonest. The firm does not disclose its rates upfront, which creates the impression that it is trying to obtain linguists at the lowest possible rate rather than ethically engaging with qualified professionals. I had a very unpleasant experience with this firm. The role was presented as a long-term freelance opportunity with regular assignments. After I provided my proposed senior-linguist rates, the recruiter responded with the company’s maximum budget: USD 0.07 per word or USD 27/hour. After I agreed to those rates, I was invited to complete a one-way online interview, where I had to record answers to three questions. There was no live interviewer and, more importantly, no meaningful opportunity to give context or elaborate on my answers, as I had barely eleven minutes total to answer all three questions. Shortly afterwards, I received a generic rejection stating that the company would not move forward with my application, despite meeting and exceeding the position requirements. Based on Acclaro’s own “transparency” principle, I asked for clarification. Unfortunately, I was simply told that I “wouldn’t be the best fit.” No specific or legitimate explanation was provided regarding the actual reason for the decision.

      Preguntas de entrevista [1]

      Pregunta 1

      1. Describe your process for approaching a transcreation brief. How do you go beyond literal translation to ensure the translated content evokes the same emotional response and achieves the same strategic goal as the source, considering cultural nuances? Illustrate with a brief example. 2. Elaborate on your experience with entertainment platforms. 3. Every iconic series has a turning point. Identify a key character or plot twist in your favourite series that you felt was particularly polarizing. Why do you think the creators took that risk, and did it ultimately help or hurt the show's brand?
      Responder pregunta