KAVE HOME es la marca de muebles y decoración de diseño dedicada a inspirar a personas únicas e inconformistas como nosotros.

Nuestro equipo internacional, formado por más de 1.000 personas, tiene una misión clara: revolucionar el sector del mueble y la decoración apostando por el talento, la digitalización y la experiencia design-to-customer, creando diseños sostenibles a precios competitivos con opciones de compra omnicanal.

Con presencia en múltiples mercados internacionales, trabajamos diariamente con una gran variedad de idiomas y contextos culturales para garantizar una experiencia de marca coherente, cercana y adaptada a cada país. La gestión de contenidos multilingües y la coordinación global forman parte esencial de nuestro día a día.

Buscamos a un/a estudiante que quiera realizar sus prácticas de verano en nuestro equipo de Content como Content Specialist Trainee. Esta posición dentro de Marketing permitirá aplicar los conocimientos académicos en traducción e interpretación en un entorno laboral dinámico y en desarrollo.

Las tareas a realizar son:

• Coordinar y hacer seguimiento de proyectos de traducción asignados.

• Mantener una comunicación fluida con equipos internos y la agencia de traducción para garantizar una comprensión clara de los requisitos del proyecto.

• Traducir, revisar y adaptar textos en distintos formatos y canales, asegurando la calidad lingüística y la coherencia con el tono de marca.

• Hacer seguimiento de los proyectos y garantizar su entrega en las fechas establecidas.

• Asegurar la correcta subida de contenido multilingüe en los distintos gestores de contenido de la empresa: PIM, TMS y CMS.

• Colaborar de forma transversal con otros departamentos.

• Dar soporte en la creación y optimización de contenidos orientados a SEO.

• Participar en la transición hacia la automatización de procesos mediante soluciones basadas en IA.

• Dar apoyo al resto del equipo en tareas administrativas.

Formación que adquirirá el/la estudiante al realizar esta actividad

• Conocimientos aplicados en traducción e interpretación de contenidos digitales dentro de un entorno internacional y multilingüe.

• Conocimientos específicos en localización y traducción de contenidos digitales.

• Conocimientos en gestión de contenido digital y funcionamiento de plataformas como PIM, TMS y CMS.

• Familiarización con procesos de coordinación de proyectos de traducción y flujos de trabajo multilingües.

• Introducción a herramientas y procesos de automatización vinculados a la inteligencia artificial aplicada a contenidos y traducción.

• Desarrollo de habilidades de comunicación y coordinación con equipos multidisciplinares e internacionales.

• Desarrollo de habilidades profesionales para trabajar en equipo.

Si quieres desarrollar tus conocimientos en traducción aplicados a un departamento de Marketing, esta puede ser una buena oportunidad.